【スキマ学習】センターリスニング2019追試＜第3問＞

スクリプト

• Ｗ：Are you interested in joining a Portuguese language club?
• Ｍ：Well, I haven’t studied Portuguese in a while.
• Ｗ：Don’t worry. My friend from Brazil has a lot of teaching experience.
• Ｍ：Really? Hmm, I’m not so sure.
• Ｗ：Come on, it’ll be totally casual.
• Ｍ：OK, I’ll give it a try.

和訳（スクリプト）

• 女：ポルトガル語クラブに参加してみたいと思わない？
• 男：その、しばらくポルトガル語の勉強はやっていなくて。
• 女：心配しなくても大丈夫。ブラジルにいる私の友人は指導経験豊富だから。
• 男：本当に？うーん、どうしようかなあ。
• 女：入りなって。全然堅苦しくないから。
• 男：わかったよ、とりあえず入ってみるよ。

和訳（設問・選択肢）

男性は何をすると言ったか。

• ①　ポルトガル語を勉強する
• ②　ポルトガル語を教える
• ③　ブラジルへ行く
• ④　ポルトガルへ行く

スクリプト

• Ｍ：Here’s a little something for you, honey.
• Ｗ：Wow! You remembered this year.
• Ｍ：How could I forget? You’re a half century old today.
• Ｗ：Thanks for reminding me.
• Ｍ：Sorry. Go ahead, open it.
• Ｗ：What could it be?
• Ｍ：I hope you like it.
• Ｗ：A diamond ring! I love it!

和訳（スクリプト）

• 男：これ、ちょっとしたものだけど、君に。
• 女：あら！今年は覚えててくれたのね。
• 男：忘れるもんか。君は今日で半世紀生きたんだね。
• 女：思い出させてくれて感謝するわ。
• 男：ごめん。さあ、開けてみてくれよ。
• 女：いったい何かしら？
• 男：気に入ってくれるといいけど。
• 女：ダイヤの指輪じゃない！素敵！

和訳（設問・選択肢）

男性が彼女にプレゼントをあげたのはなぜか。

• ①　その日はクリスマスだった。
• ②　その日は彼女の誕生日だった。
• ③　その日は彼女の卒業式だった。
• ④　その日は彼らの結婚記念日だった。

スクリプト

• Ｗ：Look at this poster. I really want to see this musical. Do you want to go?
• Ｍ：OK. When?
• Ｗ：It starts today . . . . What about tomorrow?
• Ｍ：Ah, Friday’s not good. But I’m OK on Saturday.
• Ｗ：Oh, I have to work. How about the day after that?
• Ｍ：Sounds good. Call me later?

和訳（スクリプト）

• 女：見てよこのポスター。このミュージカルがすごく見たいの。行きたいと思わない？
• 男：いいよ。いつ？
• 女：今日から始まってるのよね・・・明日はどう？
• 男：ああ、金曜日は良くないな。でも土曜ならいいよ。
• 女：ああ、私が仕事だわ。その次の日はどう？
• 男：いいよ。後で電話してくれる？

和訳（設問・選択肢）

彼らがミュージカルを見に行くのは何曜日か。

• ①　木曜日
• ②　金曜日
• ③　土曜日
• ④　日曜日

スクリプト

• Ｍ：OK, have you filled in the request form?
• Ｗ：Yes, but I’m not sure about which rooms to reserve.
• Ｍ：Right. Let’s look at the room chart.
• Ｗ：Sure. We’d like a large room for the “Dance Show,” but we don’t know how many people will come. Maybe, a hundred at most?
• Ｍ：So, a little bit larger than that.
• Ｗ：Ah . . . this one?
• Ｍ：Uh-huh . . . . And you’d like the fourth floor rooms on Sunday for the “Dance Along”?
• Ｗ：Yeah, they all look good. Well, not 405, though. We need to make enough space for everyone to dance.
• Ｍ：Ah, of course . . . . Oh no. 402 and 404 are booked all day.
• Ｗ：Too bad. How about the third floor?
• Ｍ：Those rooms are available, but the Wi-Fi on the third floor is rather unstable. Is that OK?
• Ｗ：Umm, we absolutely need Wi-Fi for “Tango,” so we’ll move “Hula” to the third floor.

和訳（スクリプト）

• 男：はい、もうリクエストフォームの記入は済みましたか？
• 女：はい、でもどの部屋を予約すればいいかわからなくて。
• 男：わかりました。ルームチャートをご覧ください。
• 女：はい。『ダンスショー』のために広い部屋を借りたいんですが、何人来るのかはわからないんです。多くても100人くらいかなと思うんですが。
• 男：では、それより少し多めに見ておくのがいいですね。
• 女：じゃあ、・・・これですか？
• 男：いいですね。・・・それから、『ダンスアロング』というイベント用に、日曜日に4階の部屋を借りたいのですね。
• 女：はい、どの部屋もいい感じなので。あ、でも405はやめておきます。全員が踊れるスペースがないとダメなので。
• 男：ええ、もちろんそうですね。・・・ああ、ダメだ。402と404は終日予約で埋まっています。
• 女：それは残念ですね。3階はどうですか？
• 男：そちらであれば空いていますが、3階のWi-Fiはちょっと不安定です。それでもよろしいですか？
• 女：うーん、『タンゴ』には絶対Wi-Fiが必要だから、『フラ』を3階に移動させます。

和訳（設問・選択肢）

問17　「ダンスショー」が行われる可能性が最も高いのはどの部屋か。

• ①　101
• ②　102
• ③　201
• ④　202

問18　405号室が「ダンスアロング」に相応しくないのはなぜか。

• ①　4階にあるから。
• ②　狭すぎるから。
• ③　机を動かせないから。
• ④　Wi-Fiが使えないかもしれないから。

問19　日曜日の部屋はリクエストフォームでどのように変更されるか。