【スキマ学習】センターリスニング2017追試＜第3問＞

スクリプト

• M：This pamphlet explains why summer heat can be dangerous to our health.
• W：What does it say?
• M：The biggest problem is high humidity.
• W：Why’s that?
• M：It makes it hard for the body to cool down.
• W：What does it say we can do?
• M：Avoid exercising too much, and drink plenty of water.

和訳（スクリプト）

• 男：このパンフレットに夏の暑さがなぜ健康に危険を及ぼすかが説明されてるよ。
• 女：何て書いてあるの？
• 男：最大の問題は湿度の高さだって。
• 女：なんで？
• 男：湿度が高いと体が熱を逃がしにくいんだって。
• 女：どうすればいいって書いてある？
• 男：運動のしすぎを避け、たっぷり水分を摂りなさいだって。

和訳（設問・選択肢）

パンフレットが薦めていることはどれか。

• ①　過剰な運動をしないこと
• ②　内部の湿度を上げないこと
• ③　水風呂に入るか冷たいシャワーを浴びること
• ④　日焼け止めローションをたっぷり使うこと

スクリプト

• W：Another delay?
• M：Yeah, till 2:45. But they didn’t say why the flight is delayed.
• W：How are we going to kill time?
• M：Drink some coffee?
• W：If I have any more, I won’t be able to sleep tonight.
• M：Eat something?
• W: We’ve just had lunch.
• W：How about something sweet, like cheesecake?
• M：Well….

和訳（スクリプト）

• 女：また遅延？
• 男：ああ、2:45まで。でも、この便が遅れる理由は言わなかったよ。
• 女：どうやって時間をつぶしましょうか。
• 男：コーヒーでも飲む？
• 女：これ以上飲んだら夜寝られなくなるわ。
• 男：何か食べる？
• 女：今お昼食べたばっかりでしょ。
• 男：何か甘いものはどう？チーズケーキとかさ。
• 女：そうねえ…。

和訳（設問・選択肢）

二人が決めようとしていることは何か。

• ①　待っている間に何をするか
• ②　いつ食事を摂るか
• ③　どこで昼寝をするか
• ④　どの便に乗るか

スクリプト

• W：Could you take out the garbage?
• M：Sure. Which kind? I see cans, paper, plastics, and glass.
• W：Well, it’s the second Saturday today. So everything except plastics.
• M：But didn’t you say the collection schedule had been changed?
• W：Oh, yeah. Let me check…. Oh, don’t take the paper, either.

和訳（スクリプト）

• 女：ゴミ出してくれる？
• 男：いいよ。何ゴミ？カンと紙とプラスチックとガラスがあるけど。
• 女：ええと、今日は第2土曜日。だからプラスチック以外は出せるわ。
• 男：でも回収のスケジュール変わったって言ってなかった？
• 女：あ、そうだった。確かめてみる…。あら、紙も回収しないって。

和訳（設問・選択肢）

男性が今日出すものはどれか。

• ①　カンとガラス
• ②　カンとプラスチック
• ③　紙とガラス
• ④　紙とプラスチック

スクリプト

• W：These courses look great, don’t they?
• M：Yeah! They all offer the chance to learn a foreign language and focus on other things, too.
• W：Oh, I like this one. I could practice my ball-handling and improve my French.
• M：Right. Or, with this one, you could climb mountains and learn German.
• W：Here’s one that focuses on photography. It looks like it’d be nature photography, especially animals.
• M：That sounds really exciting. Look, here’s one where you can learn ethnic dance. That appeals to me, too, and it’s closer to Japan.
• W：I don’t mind going farther away, especially if it’s cool in summer.
• M：Then, that means mountain climbing or basketball.
• W：I don’t think I’m ready to start another foreign language. So I guess I’ll stick with my first idea. How about you?
• M：I want to try something challenging. And I like the heat and nature, so I think I’ll go for that one.

和訳（スクリプト）

• 女：このコースはみんなとても良さそうな感じじゃない？
• 男：ああ！どのコースも全部、外国語を学びながら他のことにも集中する機会をくれるね。
• 女：あ、私これがいい。ボールハンドリングの練習をしながらフランス語が上達できるんだって。
• 男：そうだね。それか、これだったら山登りしながらドイツ語が学べるってさ。
• 女：こっちには写真の撮影に特化してるのもあるわ。自然の写真、特に動物を撮るみたいね。
• 男：それ、すごい楽しそう。見て、こっちには民族舞踊が習える場所があるよ。これもなかなかいいなあ。
• 女：私は遠い場所でもかまわないのよね。夏が涼しければ特にね。
• 男：じゃあ、それはつまり山登りかバスケってことだね。
• 女：私、まだもう1つ外国語を勉強し始める準備はできてない気がする。だから最初に言ってたのにしようかな。あなたは？
• 男：ちょっと厳しめのものに挑戦したいんだ。それに僕は暑さと自然が好きだからあれにしようかな。

和訳（設問・選択肢）

問17　女性が応募する可能性が最も高いのはどの国か。

• ①　カナダ
• ②　マレーシア
• ③　スイス
• ④　タイ

問18　男性が応募する可能性が最も高いのはどの国か。

• ①　カナダ
• ②　マレーシア
• ③　スイス
• ④　タイ

問19　二人の会話の中で触れられている3つの要素はどれか。

• ①　活動、気候、期間
• ②　活動、言語、場所
• ③　言語、気候、期間
• ④　言語、期間、場所